ߒ֠Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki ߒּ/i>
[ A pessoa que compartilha meu travesseiro - Hu Yanbin ]
"♫ Em meus sonhos nós voamos juntos sobre um mar de flores até a exaustão. ♫ "
♫ Em vez disso, eu acabo esquecido em um canto qualquer. ♫
♫ Cercado por essas regras e regulamentos absurdos, me desiludo com as dificuldades reveladas. ♫
♫ Sem a chance de podermos ficarmos juntos, a fortuna e o infortúnio se revezam. ♫
♫ Quando adormeço, você entra nos meus sonhos e toda a minha atenção se volta para você. ♫
♫ Contemplo um lugar distante, secretamente esperando fazer parte dele como uma pintura. ♫
♫ Eu incomodei o seu coração sem medo ao longo de várias vidas de aspiração. ♫
♫ Me entrego a uma paixão que cresce ao longo dos anos, assim como a água que continua fluindo. ♫
♫ Enquanto espero meu despertar, por dias e meses o meu amor ambicioso não recua. ♫
♫ Eu minimizo esse sonho, porque você só vem lá para fazer um show. ♫
♫ Não implorando apenas prometendo amor eterno para você, florescendo e liberando esta flor que está brotando ♫
"♫ Espero que nossos poucos momentos nesta vida sejam escritos neste livro como um poema. ♫ "
♫ Minha cabeça, apoiada no travesseiro, preserva a memória desse sonho que desaparece gradualmente quando acordo. ♫
[ Três Vidas, Três Mundos: O Livro de Cabeceira ]
[ Episódio 20 ]
"Foragido"? O que isso significa?
Há rumores de que o General Ye e a rainha desapareceram juntos.
Sua Majestade está furiosa e enviou todos os guardas reais para procurá-los?
Isso... como eles estão juntos?
Exatamente. Todos os ministros estão discutindo isso extensamente.
Os rumores são de que o General Ye e a rainha possuem um relacionamento secreto.
Também ouvi que as cartas entre eles foram encontradas no Palácio Yuehua.
Parece que eles possuem um interesse mútuo por um tempo.
Interesse mútuo?
Aquela vadia! Como é que eles tratam a nossa família real?
Veremos como eles vão se explicar quando os capturarmos.
Isso existe?
Devemos parar todos os nossos planos agora. A cerimônia de coroação da rainha foi paralizada de repente.
Será duro para nós termos uma chance de atacar o palácio real agora.
Vossa Alteza, não fique ansiosa.
Por que sinto que isso não é uma boa coisa?
O que quer dizer?
Pense assim, Vossa Alteza. Ye Qingti e a nova rainha tem um romance ilícito.
Independentemente de quem os encontrar
acha que o rei ainda confiará neles?
Vossa Alteza me disse uma vez que com Ye Qingti liderando os guardas reais eles são impenetráveis.
Mas e agora? Ele se foi!
Vossa Alteza, essa não é uma ajuda dos céus?
Agora nós só estamos te esperando
todo o resto já foi preparado.
Quer descansar um pouco?
Quanto tempo levará para deixarmos o Estado Chengyu?
Dois dias e duas noites.
Ainda vai demorar assim tanto tempo?
Nós estamos indo para o norte.
Temos que passar por Hui'an e Lu'wei até chegarmos na fronteira.
Apenas deixando o Estado Chengyu nós estaremos completamente a salvo.
Está se arrependendo?
Não, só que acabou se envolvendo nisso
me sinto mal por isso.
Não precisa dizer tais palavras gentis entre nós.
Certo, vamos nos apressar e sair.
Meu palpite é que todos os guardas da elite do palácio foram enviados para nos procurar.
Um momento que paramos é um momento de perigo a mais.
Oh não! O exército perseguidor!
General, rainha. Voltem conosco.
Xiao Jiu, apresse-se e vá. Cuidarei deles.
General! As ordens do rei devem ser obedecidas!
Por favor, não me force!
Pare!
Por que não saiu?
Não posso apenas sentar e te ver morrer.
Deveria ter escapado!
Se eu escapasse nunca seria capaz de me perdoar.
Irei junto.
Certo. Já que não posso te proteger para ter uma nova vida
então morreremos juntos.
'Bolo despreocupado'? Fez isso?
Claro que fiz.
Mas não é o 'bolo despreocupado. Prove.
- É delicioso. - Escolhi pessoalmente os melhores lírios.
Seguindo uma receita secreta, depois de três processos meticulosamente.
Planejo chamá-lo de 'Bolo das Cem Harmonias'.
'Bolo das Cem Harmonias? Parece bom.
Despreocupado pertence a uma pessoa que não possui aflições
enquanto 'Cem Harmonias' é sobre duas pessoas que se amam
sendo capazes de estar em um bom relacionamento por uma centena.
Isso tem relação com o interesse mútuo de duas pessoas.
Além do mais o significado por trás de 'Cem harmonias'
é mais inteligente que 'Despreocupado', certo?
De agora em diante não precisará mais ter medo.
Neste palácio, meu amor é sua arma mais forte.
Pode esbanjá-lo da maneira que quiser
e fazer o que quiser.
Acredito que virá um dia
em que confiará seu coração para mim.
És a primeira que me trata assim.
Sua ferida...
Descobri recentemente um creme que pode curar cicatrizes.
Isto é creme de flor de algodão da rosa de hibisco que criei especialmente para vossa senhoria.
Por favor.
♫Durante a noite, enquanto sonha com as conversas sobre assuntos mundanos...♫
♫Outrora considerando a noção de seu comportamento como marido.♫
♫Num piscar de olhos, observa o coração que foi deixado trancado. ♫
♫Sentindo-se inteiramente usado. ♫
♫Até mesmo essas recém cicatrizes tenras e cruas, ♫
♫dói seriamente por causa de sua crueldade.♫
Te darei um presente, certamente gostará dele.
♫mesmo estando sozinho. ♫
Fiz esta fragrância.
Também escolhi pessoalmente este incensário. Gostou dele?
Mesmo? Fez isso pessoalmente?
Gostei disso. Esse tipo de recompensa é o suficiente.
Te protegerei no futuro.
Não te forçarei a fazer nada.
♫ Você se vestiu claramente como um truque, distanciando-se de mim ♫
♫ Em liberdade, mas não tendo absolutamente nada ♫
♫ Recordando a crescente estigma de não durar para sempre.♫
Preparei um grande parque de diversões para esta noite.
Para nós
o jardim todo estava coberto de lírios
para simbolizar que nós ficaríamos harmoniosamente juntos por cem anos.
Até ordenei as pessoas para buscarem pela melhor trupe de teatro do reino
para apresentarem sua peça favorita.
É uma pena.
Não teve a chance de vê-la, também não tive.
Quando começaram?
Sei que sempre mentiu.
Naquela noite disse que estava encantada pela história
mas em toda a cidade real naquele dia
não teve sequer um trovador que contou a história do imperador e a bela.
Estava com ele, certo?
Sim.
Pedi ao General Ye para me levar embora.
Por que não saiu naquela fez?
Por que?
Porque eu cobiçei a glória e a riqueza.
Então tudo que disseste no passado era falso!
Disse até que mesmo que tivesse que fazer algumas coisas
o seu sentimento era verdadeiro.
Sou muito preguiçosa para discernir o que é real e o que não é.
Apenas me diga diretamente.
O que sou exatamente aos seus olhos?
Arrisquei contrariar a opinião do mundo! Uma Meiren
recebeu o título de Furen e então de rainha. Mas vossa senhoria?
É assim que me paga!
É assim que me trata?
Me desculpe. Me desculpe.
Não me diga 'desculpas'.
Deveria ter me impressionado.
Me fez sentir que não consigo sequer conquistar uma mulher!
Até a posição de rainha...
não pode ganhar seu coração de verdade
ou a sua consciência!
Por que...
teve que fazer essa peça no dia de sua coroação?
Sou apenas uma grande piada?
Ainda está pensando nele,
se preocupando, não é verdade?
Estou pensando
tudo isso foi errado desde o começo.
Se arrepende de me encontrar, não é verdade?
Se nunca tivesse te encontrado
não teria sido capaz de te salvar.
Nunca me arrependi de te encontrar.
Não quero mais te ver.
Homens.
♫É como se eu fosse as folhas caídas que batem levemente no portão da cidade.♫
♫Eu fui tão tolo por seguir você.♫
♫E num piscar de olhos, havia carinho mútuo. ♫
♫Cada encontro me prendendo tão profundamente. ♫
♫Como estranhos que estão mais uma vez se reconhecendo. ♫
♫Você se encontra comigo e não recordamos a nós mesmos.♫
♫Estou disposto a beber de todo o meu coração em troca de sua confiança, ♫
♫mesmo estando sozinho. ♫
♫ Desejando voltar ao tempo para deixar uma mensagem com tantos pensamentos. ♫
♫ Absurdamente fingindo mudar, pretendendo parar ♫
♫ Apertar o meu amor por ti por dentro e a agarrar-te obstinadamente ♫
♫ Vestida com um indício, se distanciando de mim. ♫
♫ Em liberdade, mas não tendo nada.♫
♫ Recordando a crescente vergonha de não durar para sempre ♫
♫ Embora não estejamos juntos, a sonhar que me juntei a ti, descanso a minha cabeça na borda da tua manga. ♫
Não precisamos nos ver novamente.
♫ gostar de uma linha de verso ao longo da minha vida, respeitando meticulosamente... ♫
Rainha!
♫ Nunca existi em seus olhos ♫
♫ Por favor, ao nos separarmos, lembre-se de deixar as minhas lágrimas serem levadas embora ♫
Não a toque.
Leve-a para a prisão principal agora.
Mãe!
Vossa Majestade, um sujeito traiçoeiro e uma concubina real lasciva realmente praticaram tal ato!
Peço corajosamente que Vossa Majestade lhes conceda a morte
para limpar a reputação do nosso Estado.
Vossa Majestade, deve parar de ser indeciso com relação a este assunto.
Bai Xiaojiu nasceu no campo, e tinha um passado pouco claro para começar.
Agora ela fez com que o Estado Chengyu e Vossa Majestade se tornassem charcota por todo o mundo!
Aquela mulher é uma calamidade! Ela não deve permanecer viva.
Isso é verdade, Vossa Majestade!
Encerrem a corte.
Corte encerrada.
Despedimo-nos respeitosamente de Vossa Majestade.
Vossa Majestade! Vossa Majestade!
Venha comigo para um lugar.
Para onde?
Quero encontrá-lo e esclarecer as coisas.
Quero ter uma boa conversa com o General Ye. Saiam.
Sim!
Sente-se.
Não ouso.
Ousou fugir com a minha rainha, o que mais não ousa fazer?
Não vai me explicar isso?
As coisas terminaram desse jeito.
De que adianta explicar?
É bem honesto.
Não vai falar, tudo bem.
Te pedirei, apenas necessitará responder.
Quando começaram?
Desde quando descobri que ela era uma mulher
já estava apaixonado.
Infelizmente
ela rapidamente se converteu em rainha.
E os sentimentos dela com vos?
Não sei.
Não sabe?
Xiao Jiu apenas me disse
que estava disposta a colocar seus sentimentos nas montanhas e rios.
Ela não estava disposta a ficar no palácio.
A trouxe até o palácio.
- É por isso... - É por isso que um dia antes de sua coroação como rainha
a tiraste daqui.
Ye Qingti, está envergonhando a mim
e ao Estado Chengyu de propósito?
Cometi um erro grave.
Mereço ter cem mortes!
Hoje estamos testemunhando o fenômeno cósmico mais escuro dos últimos dez anos.
Uma grande mudança está acontecendo em Chengyu. Esse é o desejo dos céus.
Quantas pessoas preparaste para mim?
- Trinta. - Trinta?
Que tipo de piada é essa? Como posso atacar uma cidade com trinta pessoas?
Vossa Alteza, não os menospreze.
Estes trinta são os melhores guerreiros de Chong'an.
Cada um pode derrotar cem. Quando a hora chegar eles se dividirão em dois grupos.
Um atacará a cidade e o outro recuperará o tesouro.
E sobre a grande batalha dentro da cidade?
Vossa Alteza, contanto que abra os portões para mim
alguém liderará cem pessoas para lá.
Ye Qingti não está na prisão?
Os Guardas Reais sem ele certamente serão derrotados completamente.
Vossa Alteza não precisa se preocupar com a batalha na cidade, apenas precisa recuperar o tesouro.
E também vamos causar distrações a torto e a direita.
O plano certamente será impecável.
Tenho um item para entregar a Vossa Alteza.
- O que é isso? - A Lâmina Demoníaca, "Lan Yu".
Lan Yu?
Se Vossa Alteza estiver em perigo
esta lâmina poderá te ajudar.
Se alguém te bloquear, apenas mate.
Deixe-nos então
esperar silenciosamente pela mudança.
Vejo tudo daqui de cima. És tão boba.
Por que fez isso?
Devo passar por esta provação amorosa.
Mas depois de fazê-la
meu coração está tão dolorido.
Não deveria ter vindo ao mundo dos mortais desde o começo.
De que adianta falar isso agora?
Que bom que terminará logo.
Honestamente, por ter feito um tumulto tão grande,
estou muito impressionada.
No mundo dos mortais li vários contos.
Usei todos os métodos empregados pelas mulheres para pisotear nos sentimentos dos homens.
Mas Sua Majestade estava muito apaixonado por mim sem arrependimentos.
Não apenas o decepcionei
também decepcionei o General Ye.
Decepcionou Sua Majestade por causa do Lorde Imperial Dong Hua.
E o General Ye?
Nós também não podemos compreender completamente o amor entre um homem e uma mulher no mundo dos mortais.
Mas com o amor vem a consequência. O ajuntamento e a partida é bem comum.
Te conhecer provavelmente foi o desastre da vida dele.
Tudo bem, te farei companhia um pouco mais.
É verdade. Isso é para você.
O que é isso?
Se Sua Majestade te matar de verdade
se sentirar mais confortável quando retornar aos Nove Céus com isso.
O que disse? Fale novamente.
Pedirei a mãe
para poupar a vida de Xiaojiu.
Ela te traiu e ainda assim quer protegê-la?
Está louco?
Deixe-me perguntar-lhe como está planejando lidar com estes dois?
Encontrei Xiao Jiu,
ela não pertence a este palácio desde o início.
Seu título será removido e ela ela será rebaixada a ser uma cidadã comum.
Deixe-a retornar ao mundo dos plebeus.
E Ye Qing Ti? Não planeja matá-lo?
O General Ye lutou pelo nosso Estado. Mesmo que tenha cometido um grave erro desta vez
sua família estava repleta de mártires leais.
O ancião General Ye morreu no campo de batalha só para proteger o rei antecessor.
Ye Qingti é o único sobrevivente da família Ye.
Retornarei a Mansão do General Ye
e ordenarei a família Ye para retornar a sua terra natal e expressar o respeito aos ancestrais. (Na filosofia de Confúcio 'piedade filial' significa respeito aos pais, ancestrais e anciães).
Eles nunca poderão retornar a Capital Real e nunca serão recrutados.
Song Xuanren, Song Xuanren.
Quando a irmã estava grávida
ela me disse uma vez que
rezou aos céus todas as noites
esperando que eles pudessem entregar-lhe uma criança gentil.
Mas provavelmente nunca esperou que sua gentileza
poderia tornar-te um covarde tão ingênuo!
Mesmo se a vida de Ye Qing Ti fosse preservada pelos seus ancestrais
e aquela mulher?
Ela não feriu somente o seu orgulho
mas a imagem de todo Estado Chengyu!
Devo matá-la!
Mãe!
O que conseguirá matando-a?
Apenas poupe-a.
Deixando-a viver é o mesmo que me falar para morrer!
Pode se retirar.
Não vou sair.
Se a mãe não prometer poupar a vida de Xiaojiu hoje
continuarei ajoelhado.
És tão capaz.
Só por uma mulher recusa-se a levantar.
Certo. Se quer se ajoelhar
então pode se prostrar!
Não.
O que foi?
Parece que aconteceu algo.
Vossa Majestade! Vossa Majestade!
Algo mau aconteceu!
Diga para todos os embaixadores dos Guardas Imperiais que eles estão sendo despachados para o Portão Real para guardá-lo.
Nunca os deixe entrar. Vão imediatamente para fora da cidade para mobilizar o exército.
Eles devem reforçar directamente o palácio.
Mas era o General Ye quem estava mobilizando o exército?
Está agora no comando!
Sim.
Por que eles atacaram tão rápido?
Ouvi que tem um espião dentro do palácio.
Tire o General Ye da cadeia para proteger a cidade.
Sim!
Reportando!
- O que é agora? - Vossa Majestade, um relatório da prisão principal.
FurenJiu insiste em ter uma audiência com Vossa Majestade.
Ela disse algo?
FurenJiu ouviu que um conflito interno se instaurou e insiste em te ver.
General Ye, por favor.
General.
Onde estão os Guardas Reais?
Todos estão guardando a cidade.
O que é?
Vossa Majestade, ouvi que os inimigos atacaram a capital real.
Não sei os detalhes,
mas sei,
que você agora está batendo a cabeça e a sobrancelha queimada ( situação terrível)
Você realmente sabe se importar comigo.
Tenho uma coisa para lhe perguntar sinceramente.
Diga.
Sei muito bem que cometi um erro grave que merece milhares de mortes.
Mas nesse momento, peço a Vossa Majestade que priorize os assuntos do estado.
Liberte o General Ye e o deixe proteger as vidas das pessoas na capital.
Você me fez vir aqui
só para pleitear por ele?
Não, não estou fazendo isso por ele! Estou fazendo pelas centenas de milhares de cidadãos,
pelo estado Chengyu, e por....
e por você.
Chega!
Vossa Majestade, tenho pouca sorte e vida.
Sou incapaz de aguentar tudo
que você tem feito por mim.
Sei que não deveria pedir
nada de você agora.
Estou disposta a morrer para pagar pelo meu crime.
Lhe imploro Vossa Majestade que poupe a vida do general Ye e permita que ele resista os inimigos.
Me curvo em graças a você.
Me siga.
Não se preocupe. Vai começar em breve.
Príncipe Ying, devemos agir logo.
Guardas reais, ouçam o meu comando! Jurem por suas vidas para guardarem a cidade!
- Sim! - Atacar!
Vossa Alteza Príncipe Ying.
Fui ordenado por Sua Majestade a obter a Pedra de Jade espiritual. Vocês deveriam cooperar rapidamente.
Vossa Alteza, Sua Majestade disse
a menos que ele pessoalmente trouxesse pessoas aqui, ninguém mais está autorizado a entrar.
Isso é...
Isso é o túnel que leva ao lado de fora do palácio. Estou lhe tirando daqui.
- Espera. - Qual o problema?
Não está certo, Vossa Majestade.
Pense nisso. Porque os inimigos se infiltrariam com tanto sucesso dessa vez?
Tantos sinais estão nos dizendo que há espiões dentro do palácio.
Mas não acho que essa questão seja tão simples.
Chu Wan antes, e na revolta atual
tudo pode ter sido organizado pelo estado Chong'an, tudo para roubar a pedra de jade espiritual!
- Yang Shun. - Aqui.
Encontre o General Ye imediatamente.
Diga a ele para liderar dois mil soldados de elite para irem rápido a tumba real!
Evitem também se envolverem na luta.
Sim.
Me sigam.
Vá!
Vá e pegue-a.
Lorde Imperial Dong Hua?
É você?
Você também veio aqui.
O palácio real está quase desaparecendo.
Quase tudo está sendo morto.
Você ainda se recusar a entregar essa pedra jade espiritual.
Você está conluio com o inimigo,
e agora quer roubar a pedra de jade espiritual?
Não.
Você não quer apenas a pedra de jade espiritual,
você quer o trono.
Sim. Você está certo.
Estou empenhado em tomá-lo hoje. O estado Chengyu deveria ser meu.
Essa pedra de jade espiritual também é minha.
Como isso é roubar?
A pessoa que roubou alguma coisa é você,
Song Xuanren.
O que você disse?
Nesse palácio,
sou o mais velho e você o mais jovem.
Sua mãe morreu então minha mãe se tornou sua.
Ela continua ficando do seu lado desde que éramos pequenos.
Ela até se esqueceu que sou o filho de verdade dela!
Como você se tornou o Príncipe herdeiro desde que nasceu?
Porque o pai e a mãe real continuam ficando do seu lado?
Fiz tantas tarefas e trabalhei tão duro,
mas eles não viram nada disso.
Aos olhos deles, sou apenas um príncipe mais velho falho!
E você, Song Xuanren,
houve um estranho fenômeno cósmico quando você nasceu. Sua mãe morreu só para lhe dar a luz.
Foi o seu nascimento que trouxe desgraças para Chengyu!
Desgraças?
O Estado de Chong'an deixou em ruínas a capital real.
Quem é
que trouxe infortúnios para Chengyu?
ߒ֠Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki ߒּ/i>
[ "Infortúnio" por Dilireba e Wang Suzheng ]
♫ Se ao menos os sonhos tivessem me ajudado a alcançar minha ambição, ♫
♫ quando reuni o meu amor e escrevi estas últimas páginas. ♫
♫ Ao terminar meu trabalho neste pergaminho, penso apenas em você. ♫
♫ Abro afim de revisar esta imagem, apenas para dar alguns retoques finais em seu rosto. ♫
♫ - Que infortúnio. - Que infortúnio. ♫
♫ - Tudo isso é porque... - ...você mudou. ♫
♫ Depois de ter a oportunidade desta vida passada, fico feliz por poder pintar esse tão desejado sonho não realizado. ♫
♫ - Que infortúnio. - Que infortúnio. ♫
♫ - Eu não estava ciente... - Inconscientemente, eu estava... ♫
♫ olhando a foto grande através de um buraco de fechadura, tratando você como uma silhueta feita de barbante. ♫
♫ Sua presença reside na menor das minhas palavras, no menor dos meus pensamentos. O calor da sua humanidade me aprisionou. ♫
♫ Eu te amo, mas sou incapaz de explicar o motivo. ♫
♫ Com isso me sinto arrependida e imprudente. Deu tudo errado ♫
♫ Sim, "os ventos e marés" precipitaram nossa separação. ♫
♫ Sim, eu tentei dar um fim nesse romance. ♫
♫ Esquecendo-o silenciosamente... ♫
♫ graças a essa paixão incessante, ♫
♫ minhas palavras e pensamentos tornaram o mundo realmente encantador. ♫